01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语台州市某某交通设施售后客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难台州市某某交通设施售后客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·那家月薪5000不要吃的火锅店要IPO了
• ·港中大利用肠道微生物开发精准工具诊断自闭症
• ·洪灾后，如何预防传染病？来看权威解答
• ·考后“真空期” 专家支招做好心理调适
• ·记者：球迷应对哈维
• ·外媒：波音砸巨资收购势必锐缓解安全危机
• ·佛山再出手：购房可落户，8大举措为房企减压
• ·丑闻频发致订单下滑 波音公司上半年销售暴跌70%
• ·前5月北京新能源汽车产量增长1.5倍｜北京经济新航标
• ·一波音客机因襟翼故障一度进入紧急状态 美联航展开调查
• ·吉祥航空回应“航班延误乘客中暑”：系天气原因，无法及时对接空调设备
• ·今日辟谣（2024年7月15日）
• ·特朗普：从未以任何方式、任何形式与伊朗就“和平会谈”联系
• ·今年上半年GDP同比增长5%
• ·危险！宁波女子在商场里被无人机撞脸，“会留疤”！更气人的是……
• ·夏天这个超需要防晒的部位，别忽略了！